UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

真似る

1. 〔振りをする〕 imitate; टोपल्नु ; अभिनय गर्नु ; बहाना गर्नु ; स्वाङ पार्नु ; ढोंग गर्नु (/ रच्नु) ; ~ को रूपमा चिनाउनु ;〔ふざけたり / 冷やかしたりして〕 mimic; नकल (/ अभिनय) गर्नु ;〔相手をばかにして〕 mock; नकल गरेर खिसी गर्नु ; हाँसोमा उडाउनु ;〔手本として〕 copy; follow; नकल (/ अनुकरण) गर्नु ;

  • 父親の声を真似た

    उसले आफ्नो वुवाको जस्तै आवाज निकाल्यो (/ वुवाको बोलि नकल गऱ्यो) ।

  • あひるの鳴き声を真似てみんなを笑わせた

    हाँसको आवाज अभिनय गरेर (/ निकालेर) उसले सबैलाई हँसायो ।

  • 手本を真似て練習しなさい

    नमुनाको (/ उदाहरणको) अनुकरण (/ नकल) गरेर अभ्यास गर ।

  • 手を振ると彼らもそれを真似た

    मैले हात हल्लाउँदा उनीहरूले पनि त्यसै गरे ।