UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

増す/益す

1. 〔数量 / 程度が多くなる〕 increase; बढ्नु ; वृद्धि हुनु ; पलाउनु * 爪や髪が;

  • 増す年齢

    चढ्दा (/ बढ्दो) उमेर

  • 興味(熱意親切心)が増した

    /चासो (/ जाँगर / दया) पलायो (/ आयो / जाग्यो) ।

  • 日増しに暑さが増している

    दिन–प्रति–दिन गर्मी बढ्दैछ (/ चढ्लैछ / लाग्दैछ) ।

  • その塗り薬で傷口の痛みをさらに増した

    त्यस मलमले घाउको डाहा चर्कायो (/ बढायो) ।

  • 彼女は年とともに柔軟さが増した

    उहाँ उमेर ढलेपछि (/ खाएपछि) अझ लचकदार (/ लचिलो) हुनुभयो ।

  • 不必要な親近感が増した

    अनावश्यक हिमचिम बढ्यो (/ पलायो / उत्पन्न भयो) ।

  • 人口増加や科学技術の進歩により時と共に暴虐も増して来た

    जनसंख्या वृद्वि र प्रविधिको विकासले गर्दा समय बित्दै जाँदा हिंसा झन्–झन् चुलिएको छ ।

2. 〔数量 / 程度を多くする〕 increase; add; बढाउनु ; थप्नु ; वृद्ध हुनु ;

  • 月給をパーセント増す

    महिनावारी ५ प्रतिशत बढाउनु