瞬く間に

in the twinkling (/ a flash / the blink) of an eye; झमक्क ; झिमिक्क ; आँखाको एक निमेषमा (/ चिम्लाइमा / पलकमा) ; एकछिनमा ;

知らせは瞬く間に伝わった
खबर डढेलो जस्तो फैलियो ।
車は瞬く間に通り過ぎた
गाडी झमक्क (/ झिमिक्क) गयो ।
彼は瞬く間に目の前から消えた
ऊ एक निमेषमा नै मेरो सामुबाट भाग्यो । ; ऊ एकपलक आँखा झिम्म पार्दा ऊ भागिसकेछ ।