UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

纏わり付く

1. 〔巻き付く〕 coil (/ twine) around; गुँडुलो पर्नु ; गुडुल्किनु ; बेर्नु ; बेरिनु ;〔ぴったり付く〕 cling; टाँसिनु ;

  • 根っこ同士が纏わり付いた

    दुवैको जरा (बाटुलो पारेर) बेरे ।

  • 木につたが纏わり付いている

    रूखमा लहरो गुँडुलिएछ (/ गुँडुलो परेछ) ।

  • ぬれたスカートが纏わり付いた

    भिजेको जामा टाँसिरहयो ।

2. 〔付きまとう〕

  • 子供たちが纏わり付いて離れなかった

    बच्चाहरू उसको पछि (टाँसी टाँसी) लागे ।