舞う
1. 〔舞をする〕( perform a) dance; तेजसाथ घुम्नु ; रिँग्नु ; नाच्नु ; नचगन चलाउनु ; नचाइ नाच्नु *नचाइ गर्नु とは言わない; उफ्रनु * 激しく;
踊り子は部屋中を舞った
नर्तकी कोठामा फनफनी घुमी (/ रिँग्नी) ।
2. 〔空中を飛ぶ〕 फनफनी घुम्दै चल्नु ; भुँवरी चल्नु ;
花びらが風に舞っていた
दल (/ फुलका पत्ता) हावामा फनफनी घुम्दै चल्दैथिए (/ हावाको भुमरी पर्दै थिए) ।
風で舞ったもみ殻
बतासले उडाएका (/ बत्ताएका / बतासिएका) भूस
鷲は空高く舞った
चील उँभोउँभो उड्यो ।
ほうきで埃が舞った
उसले कुचो लगाउँदा धुलो उडायो (/ हावामा बहायो) ।
トラックの一隊が走るとほこりが舞った
ट्रकको एक टोली दौडँदा बाटामा धुलो उड्यो ।