UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

周り

1. 〔周囲〕 circumference; वरपर / वरिपरि ; परिधि ; घेरा ; आसपास ;

  • 家とその周り は家の前の平たい場所や広場

    घर र आँगन *आँगन

  • 町の周りを周る

    सहरलाई फन्को मार्नु

  • 地球の周りを回る

    पृथ्वी वरपर घुम्नु

  • 周りの景色を楽しむ

    वरपरको दृश्यको आनन्द उठाउनु

  • 寺院の周りを回った

    मन्दिर वरिपरि (/ चारैतिर / सर्वत्र) घुमियो ।

  • ここから周りすべてが見渡せる

    यहाँबाट चौतर्फ (/ सबैतिर / चारैतर्फ) देखिन्छ ।

  • 周りを見た

    वरिपरि (/ वरपर / यताउति) हेरियो ।

  • 蜂が花の周りをぶんぶん飛び回っている

    मौरी फूलमा भनभन (/ भुनभुन / गुनगुन) गर्दैछ ।

  • 彼は周りを見ないで歩く

    ऊ वरपर (/ वरिपरि / यताउति / नजिक / आसपास) नहेरी हिँड्छ ।

  • 地球は地軸や太陽の周りを回っている

    पृथ्वी आफ्नो अक्षमा अनि सूर्य वरपर घुम्छ ।

  • 空き地の周りに綱を張った

    तिनीहरूले खाली जमीनको चारैतिर डोरीले बार बनाए ।

  • それは大きな都市で周りを歩くと三日かかった

    त्यो ज्यादै ठूलो सहर थियो । त्यो वारपार गर्नलाई तीन दिन लाग्थ्यो ।

  • 周りを囲むにはメートル要した

    त्यसको रिङ्गै फेरो तीस मिटर थियो

連語
周りに
  • 彼の周りに皆集まった

    उसको वरिपरि सबै जम्मा भए ।

  • あなたの家の周りにはどのような店がありますか

    तपाईंको घरको वरिपरि कस्ता प्रकारका पसलहरू छन्

2. 〔付近〕 the neighborhood; आसपास ; छेउछाउमा भएको इलाका ;〔環境〕 surroundings; वरपर (/ वरिपरि) ; वातावरण ;

  • 周りの森

    वरपरको (/ आसपासको) वन

  • 周りを気にするな

    अर्काको वास्ता नगर ।

  • 無くしたもののために周り全部探した

    हराएको सामान वरपर (/ यताउति / नजिक / आसपास) खोजियो ।