回る／廻る／周る

1. 〔回転する〕turn around (/ round); घुम्नु ; रिँग्नु ;〔その物の軸を中心にして〕rotate; revolve; घुम्नु ;〔軸を中心に速く〕spin; घुम्नु ;〔円軌道を描いて〕circle; घुम्नु ; फर्कनु ;〔回ること〕rotation; spinning; चक्का ; चक्कर ; घुम्ने काम ;

2. 〔物の周囲に沿って動く〕go around (/ round); घुम्नु ; फर्कनु ; वरिपरि हिँड्नु ; चक्कर लगाउनु ;

3. 〔巡回する〕make one's round(s); घुम्नु ;〔周遊する〕make a tour; घुम्नु ; घुम्फिर गर्नु ;

4. 〔順番に渡る〕go (/ be passed) around; घुम्नु ;

5. 〔迂回する〕go around to~; घुमेर जानु ;〔経由する〕go by way of~; घुमाउरो बाटो जानु ; घुमेर जानु ;

6. 〔別な場所／立場へ移る〕

7. 〔効く／行き渡る〕 (～लाई) लाग्नु ; चढ्नु *酔いが;

8. 〔機能する〕

9. 〔ある時刻を過ぎる〕