UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

迷う

1. 〔思い惑う〕be at a loss; झुक्किनु ; हिचकिचाउनु ; अनकनाउनु ; टहल्नु ;〔決断できない〕be irresolute; दोमनमा (/ दोधारमा / अलमल्लमा / अप्ठ्यारो) पर्नु ;

2. 〔魅せられる〕

3. 〔霊魂が浮かばれない〕

慣用表現

〔道が分からなくなる〕get lost; lose one's way in~; ~मा हराउनु ; बाटो हराउनु (/ बिराउनु / गुमाउनु) ;〔はぐれる〕stray; पथभ्रष्ट पर्नु ; बरालिनु ;〔迷い出る〕drift away; टाढिएर जानु ;