－目
1. 〔順序を表して〕
人目の妻(娘)
चौथी बुहारी (छोरी)
文目の部分で
चौथो वाक्यको ठाउँमा ;
入院して日目に
हस्पिटलमा लगेपछि सातौं दिनमा
人目の子がお腹にいる時
तेस्रो पटक गर्भवती हुँदा
病人に薬を飲ませた二日目に反応が見られた
बिरामीलाई औषधी खुवाएको दुई दिनमा नै प्रतिक्रिया देखियो ।
入会者は彼で人目だ
तिनी प्रवेश भएको दशौं सदस्य रहेछ ।
彼女はうちから軒目の家に住んでいる
उनको घर मेरो घरबाट तेस्रोमा पर्छ । मेरो घरबाट तिन ढोका पर उनी बस्छिन ।
嵐が始まって日目の真夜中ごろのことだった
आँधीबेहरी सुरू भएको १४ दिन भइसकेको एकदिन आधा राततिरको कुरा हो ।
彼女は何番目に歌いますか
कति नम्बरमा उसले गाउँछे कति जनाले गाएपछि उसको पालो आउँछ
2. 〔程度を表して〕
小さ目の
अलि सानो
肉は多目に入れておきました
मैले तिमीलाई मासू अलि बढी हालिदिएकोछु ।
早目に家に帰ったほうがよい
अलि छिटो फर्किनु बेस हो ।
3. 〔場所 ／ 時などの一点を表して〕 a point; बिन्दू ; एक ठाउँ ;
変わり目
मोड ; ठूलो परिवर्तन हुने समय ; संक्रान्तिकाल
季節の変わり目によく風邪をひく
ॠतु परिवर्तन हुदाँ मलाई रूघा लागिहाल्छ । ; सिजन परिवर्तन हुने समयमा मलाई तुरून्तै रूघाले छोइ हाल्छ ।
金の切れ目が縁の切れ目
कान्छी नानी छैन भने कसैले टेर्दैन । ; पैसाको अन्त सम्बन्धको अन्त । ; छ गेडी सबै मेरी छैन गेडी सब तेडी ।