目立つ

1. 〔目につきやすい〕be conspicuous; be noticeable; सजिलै (/ स्पष्ट) देखिनु ; ध्यान खिँच्नु ; सुप्रकट हुनु ;〔顕著である〕be remarkable; अत्यन्त स्पष्ट (/ देखिने) हुनु ; अर्कोको ध्यान तान्नु ; उल्लेखनीय हुनु ; अगाडि उभिनु ; सामुन्ने पर्नु ;〔印象的である〕be striking; छाप पार्नु ; आकर्षित हुनु ;〔人の注意を引く〕attract attention; ध्यान खिच्नु ; ध्यान आकर्षित (/ आकर्षण) गर्नु ;〔目立たせる〕make ~ stand out; highlight; ～तिर (विशोष) ध्यान तान्नु (/ खिँच्नु) ; जोड (/ जोर) दिनु ; ～लाई महत्वपूर्ण बनाउनु ; प्रकाश पार्नु ; औल्याउनु ; दोहोरिन

2. 〔抜群である／際立つ〕stand out; be outstanding; be prominent; स्पष्ट (/ प्रत्यक्ष / प्रतिष्ठित / ठोस) हुनु ;〔目立たせる〕highlight; जोड दिनु ; हाइलाइट गर्नु ; ～लाई महत्वपूर्ण बनाउनु ; ～तिर ध्यान तान्नु ;