目がくらむ

高い所に上ると目がくらむ

जब म अग्लो ठाँउमा चढ्छु तब रिँगटा चलेको महशुस गर्छु । ; अग्ला ठाँउहरूले मलाई तिर्मिराउँछ (/ रिँगटा लगाउँछ) ।

明るい照明に目がくらんだ

उज्यालो प्रकाशले मलाई रिँगटा लाग्यो । ; उज्यालो बत्तिले म रन्थनिए ।

あの人は欲に目がくらんでしまった

उसलाई लोभले (/ लालचले) अन्धो बनायो । ; लोभले गर्दा अन्धो भइसक्यो ।

私は私利私欲に目がくらんで仲間を裏切ってしまった

आफ्नो स्वाथीपनले अन्धो भएर मैले आफ्नो मान्छेलाई धोखा दिएँ ।