めげる
1. 〔ひるむ / 気力をくじかれる〕
めげずに頑張ろう ’’
हार नमानी बढिराखौं । ; हिम्मत गरिराखौं । ; हिम्मत नहारिराखौं ।
年にはめげたくない
म उमेरको सामू झुक्न (/ निहुरन) चाहन्नँ । ; म उमेरमा लत्तो छोड्न चाहन्नँ । ; म उमेरमा हरेस खान चाहन्नँ ।
彼らはめげずに粘ってとうとう建設許可を手に入れた
तिनीहरूले हिम्मत हारेनन् र आखिरमा निर्माण गर्ने स्वीकृति पाइछाडे ।
苦労にめげず少年は立派に育った
थुप्रै दुखहरूको (/ कठिनाइहरूको) बावजूद केटा त परिपक्व (/ असल वयस्क) बन्दै गयो ।
2. 〔しょげる〕 be dejected; बोक्रिनु ; घोसे हुनु ;
どうしてそんなにめげているの
किन तिमी त्यत्ति खिन्न (/ घोसे) भएछौ