名声

名声と金

नामदाम

金と名声,力と地位

पैसा, ख्याति, शाक्ति वा ओहदा

名声の追求

ख्यातिको खोजी

王の治世の名声

राजाको शासनकालको नाउँ

名声を得る

नाम (/ ख्याती) कमाउनु

名声を高める

ख्याति बढाउनु ; नाम (/ ख्याति) उचार्नु (/ कमाउनु)

名声を落とす

ख्याति खस्नु ; बदनामी हुनु ; बदनाम कमाउनु

名声を天下に轟かせた

उसको नाम विश्वका चारैतिर फैलियो (/ गुञ्जायमान भयो) ।

彼は歌手として名声を得た

गायकको रूपमा उसले नाम कमायो ।

私が全部の仕事をし,彼が全部の名声をかっさらった

मैले सबै काम गरें अनि उसले सबै श्रेय लियो ।

天才ピアニストとして世界的な名声を得た

उहाँले प्रतिभाशाली (/ प्रदत्त) पियानोवादीको रूपमा विश्वविख्यात नाम कमाउनुभयो ।