目隠し
1. 〔目を覆うもの〕 a blindfold; आँखा(मा) बाँध्ने पट्टी ;〔馬の〕 blinkers; blinders; घोडाको आँखा बाँध्ने पट्टी ;
人に目隠しをする
मान्छेलाई आँखामा पट्टी बाँध्नु ; मान्छेलाई आँखाले नदेख्ने बनाउनु
馬に目隠しをする
घोडाको आँखामा पट्टी लाउनु ; घोडाले देख्न नसक्ने बनाउनु
2. 〔内側が見えないようにするための物〕
落とし穴に葉っぱや土を掛けて目隠しする
खाडललाई हाँगाबिंगा तथा माटोको मसिनो पत्रले नचिनिने (गरी) बनाइदिनु
窓に目隠しをつける 〔窓の外の板囲い〕
झ्यालमा पर्दा लगाउनु ; झ्यालमा पर्दाले छोप्नु ;झ्यालको बाहिरपट्टि (/ छेकबार / छेकथुन) लगाउनु