目に留まる

最初に目に留まる句

किताब पल्टाउनेबित्तिकै आँखा पर्ने पद

彼女は王の僕たちの目に留まった

राजाका भारदारहरूले तिनलाई देखे (/ याद गरे)?

私のコートが彼の目に留まった

मेरो कोटमा उसको आँखा लाग्यो । ; मेरो कोट उसलाई मन पर्‍यो ।

*आँखा लाग्नु には「欲しがる」という意味も含む