UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

目の毒

1. 〔見ると欲しくなるもの〕

  • その毛皮のコートは妻には目の毒だった

    पशुको रौं देखेर मेरी श्रिमतीले ऱ्याल चुहाइन् (/ थुक निकालिन्) ।

2. 〔見ると害になるもの〕

  • ポルノ映画の扇情的なポスターは子供には目の毒だ

    कामवासना (/ उत्तेजना) जगाउने खालका पोस्टरहरू र फिल्महरू बच्चाहरूका लागि खतरनाक हुन्छ ।