面子

面子を失う

इज्जत (/ सम्मान) गुमाउनु

面子を保つ

इज्जत (/ नाम) बचाउनु

面子が丸潰れだった

उसले आफ्नो इज्जत (/ सम्मान) सबै गुमायो ।

彼女は父親の面子を潰した

उसले बुबाको इज्जत फ्याँकी ।

彼の不始末で私の面子が潰れた

उसको दुराचारले मेरो नाक काटियो । ; उसको दुराचारले मेरो मान (/ नाम / इज्जत) बिग्रियो (/ गुम्यो) । ; उसको दुराचारले मेरो अपमान (/ बदनाम / बेइज्जत) भयो ।