目先

1. 〔目の前〕

子供の顔が目先にちらつく
मेरो बच्चाको अनुहारले मलाई खोजिरहेछ ।
彼女の面影が目先にちらつく
मलाई उसको याद मनमा भ्याट्ट भ्यट्ट आइरहन्छ ।
それは君の目先にあるじゃないか ’
त्यो तिम्रो ठ्याक्क अगाडि नै छ नि । ; त्यो तिम्रो आँखाको सामुन्ने छ नि ।
事故は彼の目先で起きた
दुर्घटना उसको अगाडि (/ मुनि) घट्यो ।

2. 〔相場で〕 the near future; निकट भविष्य ;

3. 〔差し当たり／当座〕

連語

目先の

4. 〔先見〕 foresight; अवलोकन ; दूरदर्शिता ; दूरदृष्टि ; दूरदर्शन ; पूर्वज्ञान ;

目先が利く
अग्रिम दृष्टि भएको हुनु ; भविष्य हेर्ने क्षमताको हुनु ; दूरदर्शक (/ दूरदर्शी / अवलोकी) हुनु ; भविष्य (/ पहिले) देख्नु ; अवलोकन गर्नु

5. 〔様子／趣向〕 an appearance; अवस्था ; स्थिति ; रङ्गढङ्ग ; हाउभाउ ;