UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

目覚め

1. 〔目が覚めること〕 निद्रा खुल्ने काम ;

  • 目覚めが悪い(よい)

    अ) प्रिय रूपमा जगाउनु ; मन (न) पर्ने तरिकामा जगाउनु

  • 目覚めがちの夜

    निद्रा बेलाबेलामा (/ बीचबीचमा) खुलिरहेको रात ; अनिदो रात

  • 年をとると目覚めが早くなる

    मानिसहरू सजिलै ब्यूँझन्छन् जब तिनीहरू बूढाबूढी हुन्छन् । ; बूढाबूढी भएपछि छिट्टै ब्यूँझन्छन् (/ उठ्छन् / जाग्छन्) ।

2. 〔自覚〕 an awakening; आत्मबोध ; आफ्नो जानकारी ; आफूलाई जगाउने काम ;

  • 目覚めさせる

    बोध (/ सजग) गराउनु ; ब्यूँझाउनु

  • 良心の目覚め

    आत्मबोध ; अन्तस्करणको बिउँझाइ ; अन्तस्करणको घोचाइ