UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

目覚める

1. 〔迷いから覚める〕have one's eyes opened; come to one's senses; जाग्नु ; उठ्नु ; ब्युँझनु ;〔目覚めている状態〕alertness; सजगता ; सजग अवस्था ;

2. 〔自覚する〕awake; awaken; जाग्नु ; सचेत हुनु ; होश पुऱ्याउनु ;

慣用表現

〔目が覚める〕wake (up); निद्रा खुल्नु ; जाग्नु ; बिउँझनु / ब्यूझनु / ब्यूझिनु ;