珍しい

1. 〔まれな〕 rare; विरल ; ज्यादै कम पाइने ;〔変わった〕 uncommon; out of the ordinary; singular; असाधारण ; विशिष्ट ; अनौठो , 女 अनौठी , 複 अनौठा ; बेजोड *｢珍しい｣の最上級;〔常でない〕 unusual; असाधारण ; असामान्य ;

珍しい植物
विरल (/ ज्यादै कम पाइने) किसिमको बिरूवा
彼らの文化は珍しい
उनीहरूलाई रीतिरीवाज अरूभन्दा बेजोड छ ।
君が早起きするなんて実に珍しい
तिमी छिटो उठ्नु भनेको कहिल्यै भएछैन । ; तिम्रो लागि छिटो उठ्नु भनेको असम्भव कुरा हो ।
今日は彼女にしては珍しく機嫌がいい
आज उसको लागि सदाझैं नभई खूशी पो रहेछ । ; उसको लागि आज रमाइलो दिन रहेछ ।
あれこれは珍しい！どちらへ
ओहोकति असाधारण कता जाने हो
彼女に珍しい場所で会った
मैले आशा नगरेकै ठाउँमा ऊसित भेटेँ । ; सोच्दै नसोचिएको ठाउँमा ऊसँग मेरो भेट भयो ।
それは決して珍しくない
त्यो कहिल्यै नपाइने चीज त होइन । ; त्यो त्यति दुर्लभ चीज त होइन ।

2. 〔目新しい〕 new; novel; नयाँ ; अनौठो ; अपूर्व ;

珍しいことは何もない
केही नयाँ कुरो छैन । ; जस्ताको त्यस्तै ।
テレビが珍しい時代もあった
टिभीलाई अपूर्व (/ अनौठो) ठान्ने यूग समेत थियो ।
そんな物はもう珍しくないよ
त्यस्ता सामान केही नवीन (/ नयाँ) कुरा होइन ।
私の部屋に珍しい物は何もない
मेरो कोठामा केही नयाँ कुरा (/ केही देखाउन लायक सामान) छैन ।
彼女は珍しそうに部屋を見回した
उनले उत्सूकताकासाथ (/ ठूलो चासो देखाउँदै) कोठाभित्र यताउता हेरिरहिन् ।

3. 〔結構な〕 splendid; राम्रो ; अचम्म (/ अश्चर्य) लाग्दो ;〔貴重な〕 precious; बहुमूल्य ;

珍しい宝物
बहुमूल्य (/ अमूल्य / अनमोल) रत्ऩहरू
珍しい物をもらった
उहाँबाट मैले अचम्मको (/ आश्चर्यको / अद्भुतको / चमत्कारको) उपहार पाएँ ।