満ち溢れる

活気に満ちた若者たち

जोसले (/ फुर्तीले) भरिपूर्ण युवाहरू ; जोसिला (/ फुर्तिला) युवाहरू

富に満ち溢れる は一度に; は「山盛りになる」

धनी (/ मालामाल) हुनु *मालामालधनले चुलिनु *चुलिनु

希望と健康に満ちている

आशा र स्वस्थ्यमा प्रशस्तै हुनु

川には水が満ち溢れていた

खोलामा पानी पूरा भरिएर किनारसम्म आएको थियो । ; खोलामा किनारसम्म पानीले ढाकेको थियो ।

バケツには水が満ちている

बाल्टिनीमा पानी भरिएको छ ।

心に満ち溢れているものの中から口は語る

मनमा जे प्रशस्त छमुखले त्यही बोल्छ ।