右
1. 〔前に述べたこと〕
右の通り相違ありません 〔横書きの場合〕
उक्त विवरण सही हो ।
2. 〔右翼〕 the right wing; दक्षिणपन्थ ; दाहिने पक्ष ; मध्यम मार्ग ;〔人〕 a rightist; a right-winger; दक्षिणपन्थी ; उदारवादी ; सुधारवादी ;
あの国は右寄りの政府だ
त्यस देशमा दक्षिणपन्थी दलको सरकार छ ।
彼はどちらかと言えば右だ
उनी अलि दक्षिणाभिमुख छन् ।
〔左に対して〕 the right; दायाँ पट्टि ; दाहिने (/ दाहिनो) पट्टि ; दक्षिण तर्फ ;
右から番目の席
दायाँबाट चौथो सिट
右隣の人
दायँ (/ दाहिने) पट्टि बस्ने छिमेकी
転んだので右ひざが痛い
लडेकोले मेरो दाहिने गोडा दुख्यो ।
右にも左にも反れず
दाहिने देब्रे कतै पनि नफर्की ; देबेदाहिने नलागी ; दायाँबायाँ नलागी
右から見て人目が私の兄です
दायाँबाट (हेर्दै जाँदा) तेस्रो मान्छे (/ नम्बरको) मेरो दाइ हो ।
まるで怪物がこの建物をつかんで右や左に揺さぶっているかのようだった
केही राक्षसहरूले भवनलाई च्याप्प समातेर दायाँबायाँ बेस्सरी हल्लाए जस्तै थियो ।
運がよければすべてがうまく行く 字：「運が右ならすべてがうまく行く」。この場合の は「都合がよい」「順調な」の意
दैव दायाँ भएपछि सबै मिल्दै जान्छ । *दायाँ
一番右の
सबभन्दा दायाँ (/ दायाँपट्टिको)
右の手 〔右の方向〕
दायाँ (/ दाहिने) हात ;दायाँ (/ दाहिने) पट्टि (/ तिर)
右の道
दायाँतर्फको मार्ग ; दाहिने बाटो ; दक्षिणपन्थ
角を右に曲がる
कुनाको दाँयाँतिर लाग्नु (/ मोड्नु)
右に曲がりなさい この場合の は副詞
दायाँ (/ दाहिनेतर्फ) घुम । *दायाँ
球は右に切れた
बल दाँयाँतिर घुमेर गयो ।
島を右に見ながら船は進んだ
जहाज टापुलाई दाहिनेतिर पार्दै लाग्यो ।
ボリュームのつまみを右に回した
भोल्यूमको चक्का (/ डल्लो) दाँयाँतिर घुमाएँ ।