UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

短い

1. 〔長さが少ない〕 short; छोटो ; छोट्करी ;

  • 短くて鋭い

    चुच्चेबुच्चे

  • 短くなる

    छोटिनु ; घटिनु ; छोटो हुनु (/ बन्नु)

  • 短くする

    छोट्याउनु ; छोटो पार्नु ; घटाउनु ; संक्षेप (/ संक्षिप्त) गर्नु (/ बनाउनु)

  • 紐を短くする

    डोरी छोट्याउनु (/ छोटो पार्नु)

  • 髪を短く切る

    कपाल छोटो (/ ठुटो) पार्नु

  • つめを短く切る

    नङ छोटो पार्नु

2. 〔時間が少ない〕 short; अल्प * 余命が; छोटो ; समय नभएको ;〔短さ〕 shortness; संक्षिप्तता ; अल्पता ;

  • 短い寿命

    अल्प (/ छोटो) आयु

  • 短いドライブ

    छोटो सैर

  • 短めい一場面で

    एउटा छोटो दृश्यमा

  • 短くはかない人生

    अल्प तथा विचलित जीवन

  • 短い収穫期

    फसल कटनी गर्ने छोटो समय

  • 日が短くなった

    दिन छोटो भयो ।

  • 分の講話が分に短くされた

    ४५ मिनेटको भाषणलाई ३० मिनेट छोटो पारियो ।

  • 夏至を過ぎると日が短くなる

    दक्षिणायन लागेपछि दिन छोटिन थाल्दछन् ।

3. 〔簡潔な〕 brief; छोटो ; सरल ; संक्षिप्त ;

  • 短くて簡潔な表現

    छोटा र सरल वाक्यहरू

  • 短い会話の後

    सानो र छोटो कुराकानीपछि

  • 節を短くして書いた

    मैले अनुच्छेदलाई छोट्याएर (/ संक्षिप्त बनाएर) लेखेँ ।

4. 〔せっかちな〕

  • 気の短い人だ

    ऊ रिसाह हो ।