耳を澄ます

1. strain one's ears; कान ठाडो पार्नु ;