見難い
1. 〔形が整っていない〕 ugly; भद्दा ; कुरूप ; विरूप ; छाँट नपरेको ; नराम्रो ; राम्रो रूप नभएको ; असुन्दर ;〔容貌が〕 bad-looking; असुन्दर ; कुरूप ; विरूप ; भद्दा आकृतिको ;〔特に女性が〕 plain; homely; नराम्ररी ; असुन्दरी ; बेढङ्गी ; कुरूप ; नराम्रो (/ विरूप) अनुहारकी ;
醜い女
कुरूपा ; भद्दा (/ बेआकृति / नराम्री) स्त्री
腹が出て醜い
ऊ पेट लागेर भद्दा भयो । ; ऊ पेट लागेर राम्रो देखिन्न ।
顔に醜い跡が残った
अनुहारमा एउटा कुरूप दाग परेछ (/ रहेछ) ।
この看板は醜いな
यो साइनबोर्ड बेढङ्ग भएछ । ; यो साइनबोर्ड छाँट परेनछ ।
変わり果てた夫の醜い姿に妻は泣き崩れた
पति खूब विरूप जिउडालको भई मरेको देखेर पत्नी धुरूधुरू रोइन् ।
2. 〔みっともない〕 ignominious; mean; लज्जाजनक ; कलंक लगाउने ; अपकीर्तिकर ;
醜い行為
अपमानजनक (/ लज्जाजनक) कार्य
醜い負け方
लज्जाजनक (/ लज्जास्पद) हार
自分のもっと醜いことを話さなくてはならない
मेरो अझ नराम्रो कुरा भन्नु छ ।
人の陰口を叩くのは醜いことだ
अर्काको कुरा काट्नु कलङ्क (/ लाज) लाग्दो कुरो हो ।