見逃す
1. 〔見そこなう〕 miss; नपाउनु ; चुक्नु ;
あの映画は見逃してしまった
त्यो फिल्म हेर्न पाइनँ ।
彼が見逃さなかったものは一つもなかった
उसले याद नगरेको (/ उसले चाल नपाएको) एउटा पनि थिएन ।
2. 〔機会を見送る〕 pass up; मौका गुमाउनु ;
好機を見逃す
सुनौलो मौका गुमाउनु
3. 〔大目に見る〕 overlook; आँखा चिम्लनु ; नदेख्नु ; ध्यान नदिनु ; याद नगर्नु ;〔黙認する〕 wink at; turn a blind eye to; आँखा चिम्लनु ; अन्कनाउनु ; नदेखेको जस्तो गर्नु ;
不正行為を見逃す
बेइमान कामलाई आँखा चिम्लनु
一度だけお前の非行を見逃してやろう
एकपल्ट मात्र तेरो कुव्यवहारको याद नगरूँ । ; एकपल्ट मात्र तेरो कुव्यवहारलाई छोडिदिऊँ (/ बिर्सराखू) ।