UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

見送る

1. 〔去る人を送る〕 see~off; give~a send-off; ~ साथमा जानु ; ~ लाई पुऱ्याउनु ; ~ सित विदा गर्न जानु ;

  • 家まで見送る

    लाई घरसम्म पुऱ्याइदिनु (/ लैजानु)

  • 玄関まで見送る

    मूल ढोकासम्म लाई पुऱ्याउनु

  • 空港で盛大に見送る

    विमानस्थलमा धूनधान गरेर बिदाइ गर्नु (/ मनाउनु)

2. 〔死者を送る〕

  • 私は歳の時に母を見送った

    म १९ वर्षकी हुदाँ मेरी आमा बित्नु भयो ।

3. 〔やり過ごす〕 let go; छोड्नु ;

  • 込んでいたのでバスを台見送った

    धेरै भिँड भएकोले मैले एउटा बस छोडेँ । ; धेरै हल्ला भएकोले मैले एउटा बस छुट्टाएँ ।

  • チャンスを見送る

    मौका गुमाउनु ; मौका नछोपी बस्नु

4. 〔そのままにする〕 स्थगित राख्नु ; स्थगन गरिनु ;

  • 法案を見送る

    बिललाई तन्काउनु (/ स्थगित राख्नु)