UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

身内

1. 〔親類〕 a relative; आफन्त ; स्वजन , 女 स्वजनी ; स्वजाति ; घराना ; नातेदार ;〔家族〕 a family; परिवार ; स्वजन , 女 स्वजनी ;

  • 身内意識

    नातावाद ; पक्षभाव

  • 身内の死を嘆く

    स्वजनको मृत्युमा शोक गर्नु

  • 私の身内はだれもいない

    आफ्न्तको नाउँमा मेरो कोही छैन । / म एक्लो छु ।

  • 彼は身内のようなものです

    उहाँ मेरो परिवार जस्तै हो ।

  • おいやったぜ。身内のサントスのことを話してたけど覚えてるか? ’

    गजब भो यार मेरो आफन्त सन्तोषबारे बताएको थिएँ नियाद छ

2. 〔同じ親分を持つ子分〕 a fellow; साथीभाइ ; स्वजन , 女 स्वजनी ;

  • 彼はあの暴力団の身内らしい

    उ त्यो गुण्डाको सदस्य (/ व्यक्ति) जस्तो देखिन्छ ।

慣用表現

〔体中〕 शरीर भित्र ;

  • 残忍な話で身内がぞくぞくした

    क्रूर कुराले मलाई भित्रदेखि कँपायो (/ कमायो) ।