UNOES 日本語･ネパール語辞典土産
1. 〔記念品〕 a souvenir; सौगात ; उपहार ; कोसेली ; स्मारिका ; स्मृतिचिन्ह ; स्मरण गराउने वस्तु ;
日本の土産に
जापानबाट सौगात (/ सम्झनाको उपहार)
2. 〔手みやげ〕 a present; सौगात ; उपहार ; कोसेली * 宗教行事の;
この知らせが両親に何よりの土産になる
यो खबर (/ समाचार) मेरो बुबाआमाका लागि राम्रो उपहार (/ सौगात/ कोसली) हुन्छ ।
ダサインで,彼は手土産を持って親せき宅にティカをしに行った
दसैंमा ऊ सिसार (/ कोसेली) लिएर आफन्तकहाँ टिको लगाउन गयो ।
*सिसार も कोसेली も,宗教行事の際に持っていく肉や食べ物を指す