持ち
1. 〔耐久力〕 durability; टिकाइ ; टिक्ने काम ; स्थिरता ; स्थायित्व ;〔使用に耐えること〕 wear; टिकाइ ; खपाइ ; खप्ने काम ;
手入れをすれば持ちが違う
राम्रो ख्याल राख्दा टिकाइ (/ खपाइ) लामो हुन्छ ।
このアチャールは持ちがよい(悪い)
यो अचार सप्रिन्छ (बिग्रिन्छ) ।
この靴は持ちがよかった(悪かった)
यो जुत्ता धेरै दिनसम्म टिक्यो (टिकेन) ।
2. 〔負担〕
部屋を改造したければ自分持ちでしてください
यदि तपाईं आफ्नो कोठालाई नयाँ बनाउन चाहनुहुन्छ भने तपाईं आफ्नै खर्चले (/ पैसाले) गर्नुहास्
3. 〔 … 用〕
あの女性は亭主持ちですか
त्यो महिला (/ नारी) विवाहित हो कि त्यो महिला (/ नारी) कसैको स्वास्नी हो कि