持ち堪える
1. 〔がんばる〕 hold on; bear up; थाम्नु ; खप्नु ; हिम्मत नहार्नु ;〔敵に対して〕 hold out; खप्नु ; थाम्नु ; रोक्नु ;〔ある期間持つ〕 last; खप्नु ; टिक्नु ; दिगो (/ टिकाउ) हुनु ; तग्नु ; अडिनु ; थाम्नु ;
攻撃に持ち堪える
आक्रमणलाई थाम्नु (/ रोक्नु / खप्नु)
彼女に持ち堪えるよう言いなさい
उसलाई हिम्मत नहार्न भन । ; उसलाई हरेस नखानु भन् ।
彼らは大嵐に持ち堪えることができなかった
तिनीहरूले आँधीबेहरी खप्नसकेनन्
この服(靴)はよく持ち堪えた
यो लुगा (जुत्ता) धेरै दिनसम्म खप्यो (/ अडियो / टिक्यो / दिगो / भयो) ।
この金で一月は持ち堪える
यो पैसाले मलाई महीनाभरि चल्छ (/ पुग्छ) ।
この穀物があとどれだけ持ち堪えるだろう
यो अन्नले कति धान्ला (/ टिक्ला / खप्ला) र
この食料で彼らの五日分は持ち堪える
यो खाना उनीहरूलाई पाँच दिनसम्म पुग्छ ।
この病人は持ち堪えまい
यो बिरामी (त्यति धेरै दिनलम्म त (/ सहन) सक्दैन होला ।
この種のソーセージは持ち堪えます
यस किसिमको ससेज लामो समय बस्छ ।