もぐもぐ

1. 〔口を開けずに噛む／喋る様子〕 chomp-(chomp); चपाचप ; खप्ल्याकखुप्लुक * もちもちした物を; कुपुकुपु * 柔らかくて甘い物を; च्वामच्वाम * 堅い物を;

ご飯をもぐもぐ食べた
उसले भात चपाचप (/ खप्पखप्प / खप्ल्याकखुप्लुक) खायो ।
弟がだんごをもぐもぐ食べた
भाईले लड्डु कुपुकुपु खायो ।
彼は口の中でもぐもぐと言い訳をした
उसले कुरा चपाएर बहाना बनायो ।
あなたはもぐもぐ言わないではっきり物を言うわね ’
तिमी मुखमा आएको कुरा (नफत्फताइकन / नहडबडाइकन) प्वाक्क बालिहाल्छौ ।
私たちは不慣れな言語はもぐもぐしていても今件の研究を行っています ’
त्यहाँको भाषा कानेखुसी बोल्न थालेको भए तापनि अहिले हामीले ११ वटा अध्ययन गरिरहेका छौं ।

2. 〔中でうごめく様子〕