－もの
1. 〔当然の理由を表して〕
彼が言わなかったものだから知らなかった
उसले नभनेकोले गर्दा नै मलाई थाहा थिएन ।
2. 〔感嘆 ／ 希望〕
つまらぬことをしたものだ
कस्तो बेकारको कुरा गरेको
ある仕事で得た経験や技術が別の仕事で役に立つものだ
एउटा जागिरमा प्राप्त अनुभव र सीप पछि गएर अर्को जागिरमा उपयोगी हुन सक्छ ।
3. 〔過去に度 々 したこと〕
若いころはよく山登りをしたものだ
जवान छँदा म पहाड (/ पर्वत) चढ्थेँ ।
宴会ではたいていほとんどの人が酔っ払い始めたものだ
प्रायजसो भोजको अन्तमा मानिसहरू मात्तिन थाल्थे ।
4. 〔断定 ／ 強調〕
そんなことできるもんか ’
काँ त्यस्तो गर्नु
そんなことは自分でするものです
त्यस्तो त आफै गर्नुपर्नै कुरा (/ चीज) हो ।
様な理由で困難に思える時もあるものだ
々विभिन्न कारणले गर्दा सबैले बेलाबेलामा गाह्रो जस्तो देखिने घडीहरू पार गर्नुपर्ने हुन्छ ।
5. 〔強調 , 「～と言う」〕
何世紀もの間
शताब्दीयौंदेखि ; बर्षाउ शताब्दीमा ; शताब्दीयौंको दौडान
人もの人が集まった
झन्डै एक हजार मानिसहरू उपस्थित हुन आए ।
慣用表現
《 終助詞 》