物

命を支える物

हाम्रो जीवन धान्ने माध्यमहरू

物が不足してきた

अहिले वस्तुको (/ चीजबीचको) कमी छ ।

この手の物は品切れです

यस प्रकारका सामान अहिले छैन ।

物を大事にすることを知っている

ऊ सामानको बचत गर्न जान्दछ ।

何か黒い物が水に浮かんでいる

कुनै कालो वस्तु (/ पदार्थ) पानीमा उत्रिदैछ ।

何一つ残さないだろう 字：「一つの物すら残さないだろう」

एउटै कुरा पनि छोडिनेछैन । *

仕事してたんだ。それからラフルの家に物を持って行ったよ ’

काममा । अनि एकछिन राहुलको घरमा सामान पुऱ्याउन गएको थिएँ ।

彼は役に立たない物で物事を進めようとする

तिनले अपर्याप्त साधनले काम पार लगाउन खोज्छन् ।

身の回りの物 (

आफ्नो व्यक्तिगत सामान (/ थोक) ; नीजी चीज

女物の靴

लेडीजको (/ केटीको) जुत्ता

これは私(彼)の物だ

यो मेरै (उसकै) हो । ; यो मेरो (उसको) सम्पत्ति हो ।

声の太さからして子供の物ではなかった

स्वरको गहिराई बच्चाको जस्तो थिएन । ; स्वर जति ठूलो थियो त्यो बच्चाकै थिएन ।

彼のすべてを自分の物にしたかった

उसले तिनको सबै कुरामाथि अधिकार जमाउन मन लाग्यो ।

彼の死後資産は息子の物となった

उसको मृत्युपछि सम्पत्ति छोराको अधिकारमा गयो ।

彼が私に見せなかった物は何一つなかった

तिनले मलाई नदेखाएको कुनै पनि थोक रहेन ।

私は妻が作った物を食べます

जे जे श्रीमतिले पकाउँछिन् त्यो त्यो म खान्छु ।

心配で物がのどを通らない

चिन्ताले खाने कुरा निल्न सक्दिनँ ।/ चिन्ताले मेरो भोक लग्यो (हरायो) ।

この紙は物がいい

यो कागज राम्रो छ । ; यस कागजको गुणस्तर राम्रो छ ।

今日の人の物の見方 ’’

々आजको मानिसहरूको मनस्थिति (/ मनोभाव)

彼は物をはっきり言わない

उनले कुरा स्पष्टसँग भन्दैनन् । ; कठिन भाषामा उनले भन्ने कुरा लुकाएका छन् ।

彼女はこれらすべての業を見て物が言えなくなった

ती सबै देखेपछि उनी अवाक् भइन् ।

でもこの緑よりも美しい物が他にあるんです ’

तर त्यो हरियालीभन्दा सुन्दर अरू पनि केही छ ।

物の道理をわきまえている

उहाँ कुरा बुझ्नुहुन्छ । ; के ठीक हो के ठीक होइन उसले जान्दछ ।

物には順序がある

जुन कुरामा (/ विषयमा) पनि क्रम हुन्छ ।

当座は楽しい物ではなくむしろ辛い物だ

हालको निम्ति मजाको हुँदैनतर दुःखको हुन्छ ।

彼はもう少し物の分かる人かと思った 〔常識がある〕〔融通性がある〕

ऊ एकदमै समझदार होला भन्ने मैले सोचेंको थिएँ । ; मेरो विचारमा ऊ निकै वुद्धिमान देखिन्थ्यो । ऊ निकै लचिलो होला भन्ने सोचेंको थिएँ ।

彼は物を書くのが商売である

ऊ पेसाले लेखक हो । ; उसको पेसा लेख्ने हो ।

彼は生きるために物を書く

जीविकाको निम्ति उसले पुस्तकहरू लेख्छ । ; ऊ कलमजीवी (/ मसीजीवी) छ ।