盛り上げる
1. 〔積み上げる〕 heap up; थुप्रिनु ; थुप्य्राउनु ;〔高くする〕 raise; पुर्नु ; उकास्नु ;
盛り上げられた土(金)
माटाको (पैसाको) थुप्रो (/ रास / खात)
盛り上げられたわら(まきレンガ)
／परालको (दाउराको / इँटको) थुप्रो
一箇所に米を盛り上げた
उसले धान एकै ठाउँमा थुप्य्रायो (/ थुपाऱ्यो / थुप्रो लगायो) ।
土地を道と平らにするため約土を盛り上げる必要がある
बाटो सम्म गर्न लगभग ७० सेमीमाटो पुर्नुपर्छ ।
2. 〔盛んにする〕 जगाउनु ; उठाउनु ; उत्तेजित गराउनु ; उक्साउनु ;
彼の演説が集会を盛り上げた
उसको भाषणले सभालाई जोस्यायो (/ उत्तेजित बनायो) । ; उसको भाषणले सभाको जोस जगायो (/ उक्सायो) ।