UNOES 日本語･ネパール語辞典もたもた
slowness; delay; लखर - लखर lakhar-lakhar ;
連語
もたもたする
もたもたしているとみんな間に合わなくなるぞ
ढिलो गर्यो भने हामी भ्याउन (/ भेट्न) सक्दैनौ ।
少女はもたもたしながらお茶をいれた
केटीले भद्दा प्रकारकले हात चलाएर चिया बनाई ।
何をやらせてももたもたする
जेमा पनि ऊ ढिलाउँछ (/ ढिलासुस्ती) गर्छ ।
何をもたもたしているんだ
कत्ति बेर लगायौ! ; कत्ति ढिलासुस्ती गर्छौ!