UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

縺れる

1. 〔舌や足が〕

  • 彼は舌が縺れる

    ऊ बडबरिन्छ ।

  • 酔っぱらいは足が縺れてよろよろしている

    मात्तिएको धरम्यायो ।

2. 〔混乱する〕 become complicated; जटिल (/ गाँठै गाँठो) हुनु ; गाँजिनु ;

連語
縺れて
  • 二人の仲が縺れている

    दुई जना झगडामा फसिरहेका छन् ।

慣用表現

〔糸などが〕 get entangled; गुजुल्टिनु ; अल्झिनु (/ अल्झनु) ; बटारिनु (/ बटार्नु) ; गाँठै गाँठो हुनु ;

  • 縺れた長い髪

    घुँगुरिएको (/ कुलिकुलि परेको / चारआँठे) लामो कपाल

  • こうやったらコードは縺れないよ ’

    यसरी गऱ्यो भने कोड् अल्झिँदैन ।