UNOES 日本語･ネパール語辞典勿体ない
1. 〔惜しい〕 wasteful; फजुल खर्च गर्ने ; खर्च गर्ने ;
水が勿体ない
पानी खेर जाँदैछ ।
2. 〔過分である〕
私のような者には勿体無いおほめの言葉です
मजस्तो मान्छेलाई हजुरको प्रशंसा बढी भयो । ; मजस्तो मान्छे हजुरको प्रशंसाको योग्य छैन ।
3. 〔恐れ多い〕
勿体無くも一言釈明させてください
आदरभावकासाथ म भन्छु, मलाई एक चोटि सफाइ दिने मौका दिनुहोस् ।