設ける

祝いを設ける

उत्सव तयार पार्नु ; उत्सवको आयोजना गर्नु

新しい信者の必要をまかなうために共同基金が設けられた

नयाँ विश्वसीहरूको आवश्यकता टार्न साझा कोष खडा गरियो ।

大切な活動のために決まった時間を設ける

महत्वपूर्ण क्रियाकलापको लागि एउटा समय तोक्नु ।

機会を設けて二人を会わせよう

मैले समय तोकेरै तिनीहरूलाई भेटाउनेछु ।

あちらにお席を設けてあります

त्यहाँ तपाईंकोलागि सीट तपार पारिएको छ ।

規定を設ける

नियमहरू तोक्नु (/ बनाउनु)

日付(代表者)を設ける ’

मिति (प्रतिनिधि) तोक्नु (/ किट्नु / किटान गर्नु)

明確な境界線を設ける

स्पष्ट सीमा तोक्नु (/ निश्चित गर्नु)

口実を設ける

बहाना बनाउनु

森に道を設ける

वनमा बाटो खोल्नु (/ कन्नु / बनाउनु

庭園(庭)を設ける

एउटा बगैंचा (बारी) लगाउनु (/ लाउनु)

組合(委員会)を設ける

संघ ( समिति) बनाउनु ( / संगठित गर्नु )

現実的な目標を設ける

उपयुक्त लक्ष्यहरू राख्नु ( / तोक्नु)

事務所を設ける

कार्यलय राख्नु ( / बनाउनु / खोल्नु / स्थापित गर्नु)

屋上階の周りに手すりを設ける

आफ्नो घरको छतमा चारैतिर बार (/ रेलिङ्ग) लगाउनु

明確で首尾一貫した道理にかなった規則を設け実行する

स्पष्टसामञ्जस्यपूर्ण तथा मनासिब नियमहरू तोकेर लागू गर्नु

本を定期的に読む予定を設ける

किताब नियमित तवरमा पढ्ने तालिका बनाउनु ; किताब पढाईलाई आफ्नो नियमित तालिकाको भाग बनाउनु ।

この町にも道路が設けられた

बल्ल यस नगरमा पनि बाटो खन्यो (/ बनायो) ।

親が設けた制限に子供たちは苛立った

आमाबाबुहरूले आफ्ना बच्चाहरूमाथि लगाएको प्रतिबन्धहरूसित तिनीहरू रूष्ट भए ।

特別な学校が催されるよう初期段階の取り決めが設けられている

विशेष स्कूल संञ्चालन गर्न प्रारम्भिक योजना मिलाउँदै छ ।