申し込む
1. 〔申し入れる〕 propose; प्रस्ताव राख्नु ;〔依頼する〕 request; अनुरोध (/ आग्रह / माग) गर्नु ; मगाउनु ;
彼はカンチャンに結婚を申し込んだ
उसले कञ्चनलाई विहेको प्रस्ताव राख्यो ।
彼らは社長に面会を申し込んだ
तिनीहरूले सभापतिलाई अन्तर्वाता लिन अनुरोध (/ आग्रह) गरे ।
2. 〔出願する〕 apply; आवेदन (/ दरखास्त) दिनु ; फारम लेख्नु (/ भर्नु) * 用紙に書き込む;〔出資 ／ 寄付を約束する〕 subscribe; चन्दा दिनु (/ दिनु प्रस्ताव राख्नु) ;〔予約する〕 reserve; book; रिजर्भ (/ बुकिङ 0 गर्नु आवेदन बुझाउनु (/ दिनु) ; आरक्षित (सुरक्षित) राख्नु ;
学校に申し込む
सकूलको फारम भर्नु ; स्कूलमा भर्ना हुनु ।
直接または手紙で申し込んでかまいません
तपाई सिधै अथवा पत्रद्वारा पनि निवेदन दिन सक्नुहुन्छ । तपाई सिधै अथवा पत्रद्वारा पनि दरखास्त दिन सक्नुहुन्छ ।
その雑誌の定期購読を申し込んだ
मैले त्यो पत्रिकाको ग्रहाक बन्न फारम भरेँ ।
ホテルで一番いい部屋を申し込んだ
होटलको सबैभन्दा राम्रो कोठा रोकी राखेँ ( / बुकिङग भयो / रिजर्भ भयो) ।