UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

模様

1. 〔図案〕 a pattern; a design; बुट्टा ; नमुना * サンプル; टाटापाटा * 渾然とした;

  • 模様だらけの服

    टाटेपाटे (/ टाटेपाङग्रे / रङ्गीविरङ्गी) लुगा

  • 模様を作る

    बुट्टा काटनु (/ निकाल्नु) ; ढाँचा झिक्नु ; नमूनाबमोजिम बनाउनु ; सिंगार्नु

  • サリの裾に赤い模様がある

    साडीको किनारामा (/ छेउमा / पारीमा) रातो बुट्टा छ ।

  • 注意深く並べられた数の石が一つの模様や絵を作り上げている

    々होसियारीसाथ राखिएका ती पत्थरका टुक्राहरू मिलेर कसरी पूरा तस्विर बनेको छ ।

2. 〔有り様 / 様子〕 a state; a condition; खबर ; अवस्था ; स्थिति ; रंगढंग ; हाउभाउ ; रूप ; औकात / औगात ; गत gata ; हालत ;〔光景〕 a sight; दृश्य ;

  • 世界経済の模様

    विश्वअर्थको मोड (/ क्रम)

  • 不安定な政治的模様

    बदलिँदो राजनीतिक मौसम (/ परिवेश / परिस्थिति)

  • どんな模様か当たってみよう

    अवस्था कस्तो छ म बुझ्छु नि ।