鞭／笞
1. 〔棒の先に皮ひも ／ 綱をつけた〕 a whip; कोर्रा ; चाबुक ;〔皮などの〕 a lash; बेंत ;〔棒状の〕 a rod; ताडनाको बेत ;
革製の鞭
चर्मदण्ड / चर्मयष्टि
鞭打ちの刑
कोर्रा लगाउने दण्डा
罪人に鞭をあてる
अपराधीलाई कोर्रा लगाउनु
馬に鞭をあてて走らせる
घोडालाई कोर्राले पिटेर (/ चाबुक लाएर) कुदाउनु
鞭をひゅっ(ぴしっ)と鳴らした
उसले कोर्राबाट (/ कोर्रा हान्दा / चाबुकबाट / चाबुक हान्दा) कड्याक्क आवाज निकाल्यो ।
2. 〔人を厳しく励ますもの〕
鞭棒で子供の愚かさは離れる格：毅然とした凝らしめが子供を賢く育てること
ताडनको बेतले बालकको मूर्खताको बन्धनबाट त्यो टाढा भाग्नेछ । *
後になって父の愛の鞭を感謝した