鞭打つ
1. 〔むちで打つ〕 whip; lash; कोर्रा मार्नु ; कोर्राले पसट्नु ;
馬を鞭打つ
घोडालाई कोर्राले पिट्नु ; घोडालाई चाबुक लाउनु
彼はひどく鞭打たれた
उसले घोर पिटाइ खायो ।
2. 〔励ます〕 encourage; spur on; प्रेरित गर्नु ; प्रोत्साहन दिनु ;
痩せ馬に鞭打つ 〔比喩的に〕
पातलो घोडालाई कोर्राले पिट्नु उक्साउनु ;थकिसकेको मनलाई कोर्राले पिटेर जस जगाउनु
年老いた体に鞭打って働いている
ऊ बुढो शरीरलाई पिटेर काम गर्दैछ ।