無駄口

tattle; babbling; prattle; useless talk; nonsense; किचकिच ; वकवाद* 字：鶴や鷺の話し; बडबड ; अगडमबगडम ; व्यर्थको गफ ; व्यर्थका फत्फत् ;

無駄口を叩く
बाह्रसत्ताइस (/ बाह्रसत्तरी) कुरा गर्नु ; बढ्ता (/ नचाहिँदो) कुरा गर्नु
無駄口叩くなよ！
बेसी गफ नलगा है! ; बढ्ता (/ नचाहिँदो) कुरा नगर है!
無駄口はよせ
व्यर्थको (/ विनाकामको) कुरा नगर! ; रगं न ढंगका कुरा नगर! ; छेउ न टुप्पोका कुरा नगर!
無駄口は剣のように鋭い
व्यर्थको गफ तरवारझै तीखो हुन्छ ।