UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

剥き出し

1. 〔隠れていないこと〕

  • お金を剥き出しであげるのは失礼だ

    नाङ्गै पैसा दिनु अपमानजनक हो ।

連語
剥き出しの
  • 剥き出しのナイフ

    नाङ्गी (/ आवरण नभएको) खुकुरी

  • 剥き出しの肩

    नाङ्गा काँध

  • 剥き出しの丘

    नाङ्गो (/ उदाङ्गो) डाँडो

  • 剥き出しのとうもろこし

    नाङ्गो (/ आवरण नभएको) मकै

  • 剥き出しの力

    पशुबल

  • 剥き出しの電線に触って感電した

    बिजुलीको नाङ्गो तारमा छोएर करेन्ट लाग्यो ।

連語
剥き出しにする
  • 彼女はそでをまくりあげて腕を剥き出しにしていた

    त्यो आईमाईले कमीज लपेटेर बाहुला नाँगै पारेकी थिइन् ।

2. 〔露骨なこと〕

  • 剥き出しの真実

    नग्न सत्य

  • 軽蔑の表情を剥き出しにして

    हेलाँ गरेको अनुहार खुलै देखाएर

  • 憎悪を剥き出しにする

    दुश्मनी खुल्लम खुल्ला पोख्नु (/ प्रकट गर्नु)