報い
1. 〔報償〕 a reward; इनाम ; फल ; पुरस्कार ; आम्दानी ; ज्याला ;
永遠の報い
अनन्त पुरस्कार (/ इनाम)
努力の報い ’
परिश्रमको परिणाम (/ इनाम / फल)
素晴らしい報い
मीठो फल ; असल प्रतिफल
報いを味わう ’
इनामको स्वाद लिनु
報いを受ける
आशिष (/ इनाम) पाउनु
自分の子供を報いとみなす ’
आफ्ना छोराछोरीहरूलाई इनाम ठान्नु
報いを期待せずに懸命に働いた
उसले इनामको केही आशा नगरी परिश्रम गरी । ; उनले पतिफलको आशै नगरीकमा कडम मेहनत गरिन् ।
連語
報いの多い･報い豊かな
連語
報いのない
2. 〔身に受ける罰〕 retribution; सजाय ; दण्ड ; सास्ती ;
報いを受ける
सजाय (/ दण्ड / सास्ती) भोग्नु
罪の報いは死だ
पापको ज्याला मृत्यु हो ।
映画の悪党が当然の報いを受けた
चलचित्रको खलनायकले पाउनुपर्ने दण्ड भोग्यो ।