胸を突かれる

思いがけない彼女の言葉にはっと胸を突かれた

नसोचेकै उनको शब्दले मेरो मन निक्कै घोच्यो ।