無理矢理

by force; forcibly; against one's will; willy-nilly; जबरजस्ती ; बलजफत baljaphat ; करकापसित ; बाध्यतामा ;बाध्यता भएर ; कर (/ करकाप) लगाएर ; नचाहँदा - नचाहँदै ; बिनाराजी ;

無理矢理引きずられる
जबरजस्ती घिस्सिनु
無理矢理承知させられた
जबरजस्ती (/ बाध्यतामा) म राजी गराइएँ ।
労働者に無理矢理仕事をさせている
उसले नोकरलाई कचेटेर (/ अँचेटेर / बलजफती गरेर / करकापमा पारेर) काम लगाएको छ ।
無理矢理行かせた
उसले तिनीहरूलाई जान बाध्य गरायो । ; उसले तिनीहरूलाई जान बाध्य गरायो । ; उसले तिनीहरूलाई जान जोर गर्न लायो ।
無理矢理娘は嫁がされた
केटी बाध्यतामा (/ बिनाराजी / नचाँदा-नचाहँदै) विवाह गराई ।
歯が痛くてもロティを無理矢理飲み込んだ
उनले दाँत दुखे पनि रोटी मक्ल्याकमुक्लुक पारेर निले ।
*噛まずに無理やり飲み込む様子