貪る

1. 〔貪欲に求める〕 be greedy; crave; लोभ्याउनु ; लोभी हुनु ;〔他人の物などを〕 covet; फँसाउनु ; लोभ्याउनु ;〔ふける〕 indulge in~; मजा (/ रस) लिनु ; ～ मा मग्न (/ अधीन / अम्मली / लग्गू) हुनु ; ～ ले आसक्त (/ प्रवृत्त) हुनु ; लत (/ वानी) लाग्नु ;

財を貪る
धनको लोभ गर्नु
飲食を貪る主に飲酒; 主に食事
धोक्नु *घिच्नु *
本を貪り読む
एउटा किताब निल्ने गरी पढ्नु ; किताब पढेर नष्ट गर्नु (/ सिद्ध्याउनु) ;
その本を貪るように読んだ
उसले त्यो किताब मग्न (/ लग्गू) भई पढ्यो ।
人の物を貪ってはいけない
अर्काको कुरामा आँखा लगाउनु (/ कुरामा लालची हुनु) हुँदैन । ; अर्काको कुरालाई लोभ गरेर हर्नु हुँदैन ।
暴利を貪った
तिनीहरूले नाजायज फाइदा उठाए ।
ペテン師がやもめたちの家を貪った
धोकेवाजले विधवाहरूको घर हडपे ।
だれかを見つけて貪り食おうとほえるライオンがうろつき回る
कसलाई निलूँ भनेर गर्जने सिंह घुमेर हिंड्छ ।